Mondrian et Yves Saint-Laurent, l’alliance parfaite